Sobre nós

O Clube de Psicologia reúne os clássicos da mente em edições feitas para durar.

Reunimos, a cada mês, as obras que formaram a psicologia e a psicanálise e que o mercado editorial brasileiro manteve, por décadas, em edições que não faziam jus ao conteúdo. Cada lançamento chega ao assinante em capa dura, com tradução própria e o cuidado editorial que sempre lhes foi negado por aqui.

O Clube reúne todas as escolas, de Freud a William James, de Pierre Janet aos que vieram depois. Concordar ou discordar de um autor é decisão de cada leitor; o que interessa é conhecer as ideias que moldaram a forma como entendemos a mente.

Ver os planos

Mulher lendo Totem e Tabu, de Freud, junto a uma janela

Por que existimos

Um clássico da psicologia carrega um vocabulário que exige rigor na tradução. Inconsciente, recalque, pulsão, hábito, automatismo; cada termo traz décadas de debate, e uma palavra mal escolhida muda o sentido de um argumento inteiro, e não só o estilo da frase.

Foi essa perda, sutil e cumulativa, que levou o Clube de Psicologia a trabalhar com traduções próprias, fiéis ao vocabulário técnico de cada escola. Um termo mal traduzido ou uma nota feita às pressas custam mais caro ao leitor do que qualquer atraso na produção.

Os livros e livretos do Clube de Psicologia sobre uma mesa de leitura

O propósito

A mente se entende com os instrumentos que tem.

Uma pessoa pensa a própria vida interior com os instrumentos que tem à disposição; quando esses instrumentos são poucos, superficiais ou mal traduzidos, sobram frases de efeito e falta compreensão. Parte da qualidade com que lidamos com o que sentimos está ligada ao acesso às obras que, ao longo de mais de um século, formaram o pensamento sobre a mente.

É esse o motivo, mais do que qualquer nostalgia editorial, que nos leva a resgatar obras fundamentais e devolvê-las ao leitor brasileiro nas condições que elas sempre mereceram. O catálogo inclui também obras mais recentes, desde que já tenham provado, pela crítica especializada e pela força do próprio conteúdo, que vieram para ficar.